Chris Brown - Say Goodbye
♥♥♥
iluv chris
#.Lyrics
Baby come here and sit down, let's talk
그대 여기로 와 앉아요, 함께 얘기해요
I got a lot to say so I guess I'll start by
Saying that I love you,
정말 할 말이 많은데 그래서 내 생각엔,
나는 당신을 사랑합니다 라고 말하며 시작할거에요.
But you know, this thing ain't been
하지만 당신도 알겠지만, 이것은 아니였죠.
No walk in the park for us
우리들을위해 공원에서 걷지 말아요
I swear it'll only take a minute
나는 그것이 오직 1분만 걸린다는것을 맹세해요
You'll understand when I finish, yeah
내가 마치면 당신은 이해할수있겠죠, 네
And I don't wanna see you cry
그리고 난 당신이 우는것을 원치 않아요
But I don't wanna be the one to tell you a lie so
하지만 난 당신에게 거짓말을 하는 사람이 되고싶지
않아요 그래서
[HOOK]
How do you let it go? When you,
당신은 이것을 어떻게 할건가요? 당신이 ..
You just don't know? What's on,
당신은 그저 모를때? 무엇인가요,
The other side of the door
문의 건너편에서
When you're walking out, talk about it
당신이 걸어나올때, 그것에 대해 말해봐요
Everything I tried to remember to say
내가 말하려는것을 기억하려고 노력하는 모든것
Just went out my head
단지 내 머리를 떠났죠
So I'ma do the best I can to get you to understand
그래서 나는 최선을 다해 나는 당신을 이해시킬꺼에요
Cuz I know!!
나는 알기때문이죠!!
[CHORUS]
There's never a right time to say goodbye
당신에게 잘가라고 말할 좋은 시간은 단한번 없을거에요
But I gotta make the first move
그러나 나는 반드시 움직여야하죠
'Cause if I don't you gonna start hating me
왜냐하면, 내가 그렇게 하지않으면, 당신은 나를 싫어하게
될텐니
Cause I really don't feel the way I once felt about you
왜냐하면, 나는 정말 느낄수없죠. 내가 예전에 그대에게 느꼈던대로
Girl it's not you, it's me
그녀, 그건 당신이 아닙니다. 그건 나에요
I gotta gotta figure out what I need
나는 반드시 반드시 내가 무엇이 필요한지 알아내야해요
There's never a right time to say goodbye
당신에게 잘가라고 말할 좋은 시간은 단한번 없을거에요
But we know that we gotta go
하지만 우리는 모두 알고있죠. 우리가 가야만 한다는것을.
Our separate ways
우리의 서로 다른 길들
And I know it's hard but I gotta do it,
그리고 나는 알아요. 힘들다는거. 하지만 난 반드시 해야하죠,
And it's killing me
그리고 그건 나를 너무 힘들게 해요
Cause there's never a right time
왜냐하면 좋은 시간은 없을테니
Right time to say goodbye
당신에게 잘가라는 말을 할 좋은 시간
But I know your heart is breaking
하지만 난 알아요. 당신의 심장이 아프다는것을
And a thousand times I
Found myself asking, "Why? Why?"
그리고 천번째 나는 내자신에게 묻는것을 발견했죠
왜?왜?
Why am I taking so long to say this?
왜 내가 이것을 말하기 위해 오랜 시간이 걸렸나요?
But trust me, girl I never
하지만 나를 믿어요, 그녀, 나느 결코
Meant to crush your world
당신의 세계를 짓밟을 의도는 없었어요
And I never
그리고 나는 결코
Thought I would see the day we'd grow apart
생각한적이 없죠. 내가 당신과 헤어질 날을 볼거라는것을
And I wanna know
그리고 나는 알고싶어요
[HOOK]
How do you let it go? When you,
당신은 그것을 어떻게 가도록 할건가요? 당신이
You just don't know? What's on,
당신이 그저 모를때? 무슨일인가요,
The other side of the door
다른편의 문에
When you're walking out, talk about it
당신이 걸어나올때, 그것에 대해 이야기 해요
Girl I hope you understand
그녀여, 그대가 나를 이해했으면 좋겠어요
What I'm tryna say.
내가 무엇을 말하려고 하는지
We just can't go on
우리가 계속 나아갈수 없어요
Pretending that we get along
우리가 잘 지내고 있는 척하며
Girl how you not gonna see it?
그녀, 당신은 어떻게 그것을 볼수 없나요?
[CHORUS]
There's never a right time to say goodbye
잘가라는 말을 할 좋은 시간은 결코 없죠
But I gotta make the first move
하지만 나는 시작해야만해요
'Cause if I don't you gonna start hating me
왜냐하면, 내가 그렇게 하지않으면, 그대는 나를
미워할 거에요
Cause I really don't feel the way I once felt about you
왜냐하면, 내가 정말 예전에 당신에게 느끼던 것을
느낄수없거든요
Girl it's not you it's me.
그녀, 그것은 당신이 아니에요, 그것은 나에요
I gotta gotta figure out what I need
나는 내가 무엇이 필요한지 알아내야만 해요
There's never a right time to say goodbye
잘가라고 말하는 좋은시간은 결코없죠
But we know that we gotta go
하지만 우리는 알고있죠. 우리가 반드시 가야한다는것을
Our separate ways
우리의 서로 다른 길들을
And I know it's hard but I gotta do it,
그리고 나느 알아요. 그것은 힘들죠. 하지만 난 해야만해요
And it's killing me
그리고 그것은 날 너무 힘들게 해요
Cause there's never a right time
왜냐하면 결코 좋은시간은 없을테니
Right time to say goodbye
잘가라는 말을 할 좋은 시간
Listen to your heart
당신의 마음에 귀를 기울여요
Girl you know,
그녀, 당신은 알죠,
We should be apart, baby I
우린 떨어져야만해요, 그대 나는
I just can't do it
나는 그냥 못하겠어요
I, I just can't do it
나는, 나는 그냥 못하겠어요
Listen to your heart
당신의 마음을 들어요
Girl you know,
그녀, 당신은 알죠
We should be apart, baby I
우리는 헤어져야만해요, 그대 나는
I just can't do it
나는 그냥 못하겠어요
And sometimes it makes me wanna cry
그리고 가끔씩 그것은 나를 울고싶게 만들죠
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [2x]
오,오,오,오,오,오,오,
Do you hear me crying?
내가 우는것이 들리시나요?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [2x]
오,오,오,오,오,오,오,
[CHORUS]
There's never a right time to say goodbye
잘가라는 말을 할 좋은시간은 결코 없죠
But I gotta make the first move
하지만 난 시작해야만해요
'Cause if I don't you gonna start hating me
왜냐하면 내가 그렇게하지않으면, 당신은 날
싫어할거에요
Cause I really don't feel the way I once felt about you
왜냐하면 나는 내가 예전에 그대에게 느끼던 것을
정말 느낄수없어요
Girl it's not you it's me.
그녀, 그것은 당신이 아니에요 그건 나에요
I gotta gotta figure out what I need
나는 내가 무엇이 필요한지 알아야만하죠
There's never a right time to say goodbye
당신에게 잘가라는 말을 할 좋은 시간은 결코 없어요
But we know that we gotta go
하지만 우리는 알죠. 우리가 가야만 한다는것을
Our separate ways
우리의 서로다른 길을
And I know it's hard but I gotta do it,
그리고 나느 알죠. 그건 힘들어요 하지만 난 반드시 해야만해요
And it's killing me
그리고 그건 나를 너무 힘들게 해요
Cause there's never a right time
결코 좋은시간은 없을테니
Right time to say goodbye
잘가라는 말을 할 좋은 시간
[CHORUS]
There's never a right time to say goodbye
잘가라는 말을 할 좋은시간은 결코 없을테니
But I gotta make the first move
하지만 나는 시작해야만 하죠
'Cause if I don't you gonna start hating me
왜냐하면, 그렇지 않으면, 당신은 나를 싫어할거에요
Cause I really don't feel the way I once felt about you
왜냐하면, 나는 정말 예전에 내가 그대에게 느끼던것을
느낄수없거든요
Girl it's not you it's me.
그녀, 그것은 그대가 아니에요 나에요
I gotta gotta figure out what I need
나는 내가 무엇이 필요한지 이해해야만 하죠
There's never a right time to say goodbye
잘가라는 말을 할 좋은시간은 결코 없죠
But we know that we gotta go
하지만 우리는 알죠. 우리가 가야만 한다는것을
Our separate ways
우리의 서로 다른 길들을
And I know it's hard but I gotta do it,
그리고 나는 알아요. 그것은 힘들지만 나는 그것을 해야한다는것을
it's killing me
그건 나를 너무 힘들게 해요
Cause there's never a right time
왜냐하면 결코 좋은시간이 없기때문이죠
Right time to say
그것을 말할 좋은시간...