Babyface - Sorry for the stupid things
#.
그냥갑자기오늘이노래듣고싶었어.
6년전부터 바뀌지않는 유일한 내핸드폰벨소리이기도하고,
이아르미추천베스트에꼽히는곡이지롱. 베페사랑해요♡
[Lyrics]
Sometimes we wish for the better
때론 우리는 더 나은것을 바래요
When we have it good as it gets
우리는 그것이 있을때 좋게 알아도~
Sometimes the grass isn’t greener
때론 잔디는 녹색이 아니에요.
Sometimes we find out we forget
때론 우리는 밖에서 잊었던 것을 찾아요
Sometimes the fool doesn’t know he’s a fool
때때로 바보는 그가 바보였다는 것을 잊어요
Sometimes a dog he don’t know he’s a dog
때론 그 개(그)는 그가 개라는 것을 몰라요
Sometimes I do stupid things to you
때론 난 당신에게 어리석은 짓을 하죠
When I really don’t mean it all
내가 정말 그것들을 모두 의미하지 않을때
Sometimes a man
때론 남자이지만
Just don’t be a man
단지 남자가 아니에요
It’s not an excuse
변명이 아니에요
It’s just how it is
그것은 어찌되었든 정당해요
Sometimes the wrong
때론 틀려도
Don’t know that they’re wrong
그들이 잘못되었다는 것을 몰라요
Sometimes the strong
때론 강하지만
Ain’t always so strong
항상 강한 것은 아니죠
Sometimes a girl
때론 소녀이지만
Is gon’ be a girl
이미 소녀가 아닌거죠
She don’t wanna deal with all the drama in your world
그녀는 당신의 세계안에 있는 드라마에 나오고 싶지 않아요.
God knows I don’t mean to give it to you
신은 알죠, 신은 너희들(우리들)에게 의미를 그대로 준것이 아니라는 것을
So girl I’m sorry for the stupid things I wish I didn’t do but I do
그러고 싶지 않았지만, 어리석은 짓을 해서 미안해요.
Oh so sorry, oh no, oh so sorry
미안미안~~
Sometimes I wish I was smarter
때론 난 내가 똑똑했었길 원해요
Wish I was a bit more like you
조금만이라도 당신처럼 되길 원해요
Not making stupid decisions made at the last minute
어리석은 셜정을 내리지 않은것은 시간을 빠듯하게 만들었죠.
You live to regret when it’s through
당신은 처음부터 끝까지 후회하기 위해 살아요.
Well, sometimes the fool doesn’t know he’s a fool
And sometimes a dog he don’t know he’s a dog
Sometimes I do stupid things to you
When I really didn’t mean it all
Sometimes a man
Just don’t be a man
It’s not an excuse
It’s just how it is
Sometimes the wrong
Don’t know that they’re wrong
Sometimes the strong
Can’t always be strong
Sometimes a girl
Is gon’ be a girl
She don’t wanna deal with all the drama in your world
God knows I don’t mean to give it to you
So girl I’m sorry for the stupid things I wish I didn’t do but I do
Sometimes the fool doesn’t know he’s a fool
Sometimes a dog he don’t know he’s a dog
Sometimes I do stupid things to you
When I really didn’t mean it at all, at all
Sometimes a man
Just don’t be a man
It’s not an excuse
It’s just how it is
Sometimes the wrong
Don’t know that they’re wrong
Sometimes the strong
Ain’t always so strong
Sometimes a girl
Is gon’ be a girl
She don’t wanna deal with all the drama in your world
God knows I don’t mean to give it to you